1
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
(Blossom Through the Cloud)

2
00:01:35,001 --> 00:01:37,960
(Адаптирано от романа на JJWXC, „Landing on My Heart“, от Qiao Yao)

3
00:01:39,320 --> 00:01:48,480
(Гробът на Ruan Zheng Feng)

4
00:02:13,000 --> 00:02:15,360
(Епизод 10: Ревност)

5
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
чудя се...

6
00:02:19,400 --> 00:02:22,400
ако г-жа Донг дори би се погрижила за такива материални вещи.

7
00:02:23,440 --> 00:02:25,040
Доста е интересно, не мислите ли?

8
00:02:25,080 --> 00:02:26,080
Втори брак.

9
00:02:26,081 --> 00:02:27,920
Какво има за празнуване?

10
00:02:28,720 --> 00:02:30,159
Мамо, става късно.

11
00:02:30,160 --> 00:02:32,200
Трябва да си починеш малко. Сега ще се върна.

12
00:02:32,720 --> 00:02:33,720
къде отиваш

13
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
Обратно към Мингчен.

14
00:02:37,400 --> 00:02:38,920
Какво е толкова хубавото на Mingchen?

15
00:02:39,400 --> 00:02:41,040
Дори вече не искаш да се прибираш.

16
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
Не мърдай.

17
00:02:44,840 --> 00:02:45,840
не мърдам.

18
00:02:51,760 --> 00:02:52,960
Казваш, че сме квит,

19
00:02:53,440 --> 00:02:54,800
но все още таиш злоба.

20
00:02:55,040 --> 00:02:56,600
аз? Негодуваш ли?

21
00:02:56,880 --> 00:02:59,400
Ако не си, защо ме зяпаш толкова яростно?

22
00:03:01,240 --> 00:03:02,520
Тогава ще затворя очи.

23
00:03:14,960 --> 00:03:15,960
там.

24
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
благодаря

25
00:03:22,560 --> 00:03:23,560
няма за какво

26
00:03:23,561 --> 00:03:24,601
Още не съм ти благодарил.

27
00:03:24,880 --> 00:03:25,880
Благодаря ми?

28
00:03:26,880 --> 00:03:27,880
за какво?

29
00:03:27,881 --> 00:03:29,121
За това, което направи за ментора ми.

30
00:03:31,520 --> 00:03:32,920
Не е ли това, което трябваше да направя?

31
00:03:34,760 --> 00:03:35,760
Защо ми благодари за това?

32
00:03:35,960 --> 00:03:37,079
Благодаря ви, че стоите...

33
00:03:37,080 --> 00:03:38,760
в обувките на нас, служителите на първа линия...

34
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
и говори за нас.

35
00:04:00,280 --> 00:04:01,280
Яжте.

36
00:04:02,360 --> 00:04:03,360
Благодаря за яденето.

37
00:04:03,880 --> 00:04:05,280
Наистина никога не съм виждал това преди.

38
00:04:05,600 --> 00:04:07,360
Посетителят кара пациента да им готви.

39
00:04:17,360 --> 00:04:18,480
Това е толкова вкусно.

40
00:04:20,560 --> 00:04:22,440
Г-н Фу, имате някои умения.

41
00:04:23,920 --> 00:04:25,200
Може би юфката е просто добра.

42
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
Опитайте гарнитурите.

43
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
Не ядеш ли?

44
00:04:35,441 --> 00:04:37,016
Ти давай напред. Нямам много апетит.

45
00:04:37,040 --> 00:04:38,360
Трябва да ядете поне малко.

46
00:04:38,680 --> 00:04:40,000
Не е забавно да се храниш сам.

47
00:04:40,560 --> 00:04:42,880
Храната е по-вкусна, когато се споделя от двама души.

48
00:04:50,480 --> 00:04:51,480
къде отиваш

49
00:04:59,920 --> 00:05:01,480
- Яжте това, докато е горещо. - благодаря ви

50
00:05:06,720 --> 00:05:07,960
На вкус е доста добър. Опитайте го.

51
00:05:18,920 --> 00:05:20,216
Минаха по-малко от три секунди.

52
00:05:20,240 --> 00:05:21,240
Чисто е.

53
00:05:23,800 --> 00:05:25,640
Не знаех, че си толкова пестелив.

54
00:05:44,840 --> 00:05:45,840
да вървим

55
00:05:52,280 --> 00:05:53,280
там.

56
00:06:12,960 --> 00:06:14,640
Това място има доста атмосфера.

57
00:06:16,640 --> 00:06:17,680
Черно бели снимки.

58
00:06:18,400 --> 00:06:19,720
Това изглежда толкова зловещо.

59
00:06:20,040 --> 00:06:21,640
Мамо, това е тенденцията сега.

60
00:06:22,120 --> 00:06:24,280
Това... Това е твърде страшно.

61
00:06:25,360 --> 00:06:26,440
Това е лош късмет, нали?

62
00:06:30,920 --> 00:06:31,920
Знаех го.

63
00:06:32,320 --> 00:06:33,960
Днес отново е облечена в обикновени цветове.

64
00:06:34,480 --> 00:06:36,160
Стои там и изглежда деликатен.

65
00:06:36,640 --> 00:06:38,440
Това ме кара да изглеждам толкова пресилено.

66
00:06:39,280 --> 00:06:40,320
Като паун.

67
00:06:41,080 --> 00:06:43,759
Мамо, всеки има свой личен стил.

68
00:06:43,760 --> 00:06:44,760
Вижте.

69
00:06:45,280 --> 00:06:46,640
Дори червилото й е толкова светло.

70
00:06:47,520 --> 00:06:49,720
Това ме кара да се чувствам прекалено облечена днес.

71
00:06:50,120 --> 00:06:52,120
Сякаш беше годишнина от собствената ми сватба.

72
00:06:52,160 --> 00:06:53,799
Мамо, ако не харесваш г-жа Донг,

73
00:06:53,800 --> 00:06:55,296
не идвай, когато тя е наоколо следващия път.

74
00:06:55,320 --> 00:06:56,320
Това няма да работи.

75
00:06:56,640 --> 00:06:58,680
Моята галерия все още трябва да си сътрудничи с нея.

76
00:07:02,400 --> 00:07:03,400
Г-жо Донг.

77
00:07:04,320 --> 00:07:05,320
Г-жо Фу, ето ви.

78
00:07:05,321 --> 00:07:06,599
Изглеждаш прекрасно.

79
00:07:06,600 --> 00:07:07,879
Тази рокля е толкова красива.

80
00:07:07,880 --> 00:07:08,999
Твоята също е прекрасна.

81
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Много елегантен.

82
00:07:10,240 --> 00:07:11,240
благодаря

83
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
Г-жо Донг.

84
00:07:13,160 --> 00:07:15,240
Минг Ю, получих огърлицата, която изпрати.

85
00:07:15,400 --> 00:07:17,480
Наистина го обичам. Благодаря ти, че си толкова внимателен.

86
00:07:17,680 --> 00:07:18,920
Той не беше замисленият.

87
00:07:19,120 --> 00:07:20,400
Аз бях този, който го избра.

88
00:07:20,840 --> 00:07:21,999
Той е просто млад мъж.

89
00:07:22,000 --> 00:07:23,280
Какво знае той за бижутата?

90
00:07:23,920 --> 00:07:25,199
Тогава трябва да ти благодаря за усилията.

91
00:07:25,200 --> 00:07:27,079
Не го споменавай. радвам се че ти харесва

92
00:07:27,080 --> 00:07:28,120
Обичам го, наистина го обичам.

93
00:07:28,480 --> 00:07:29,480
Г-жо Фу.

94
00:07:29,720 --> 00:07:31,159
Г-жа Фу и Минг Ю.

95
00:07:31,160 --> 00:07:32,800
Вие сте тук! виждаш ли

96
00:07:33,240 --> 00:07:34,240
казах ти така
Това е малко събиране.

97
00:07:35,241 --> 00:07:36,880
Само няколко семейства, които се познават.

98
00:07:36,960 --> 00:07:37,960
това е чудесно

99
00:07:38,800 --> 00:07:41,280
Не съм виждал г-н Фу от много време.

100
00:07:41,640 --> 00:07:43,320
Отивам да го ловя за известно време.

101
00:07:44,080 --> 00:07:45,216
Слушайте избора си на думи.

102
00:07:45,240 --> 00:07:46,440
Не го ли познавам достатъчно добре?

103
00:07:46,520 --> 00:07:47,976
Той предпочита да дойде рано сам...

104
00:07:48,000 --> 00:07:49,440
отколкото ела тук с мен.

105
00:07:50,560 --> 00:07:52,439
Г-жо Фу, вие сте несправедливи към г-н Фу.

106
00:07:52,440 --> 00:07:53,719
Виж, той кашля от разочарование.

107
00:07:53,720 --> 00:07:54,720
Нека ти кажа,

108
00:07:54,760 --> 00:07:56,840
Г-н Фу не е някой, който просто всеки може да покани.

109
00:07:56,920 --> 00:07:58,759
Колко пъти съм го канил на чай...

110
00:07:58,760 --> 00:07:59,920
и да си говорим за живота?

111
00:08:00,080 --> 00:08:01,080
Той напълно ме игнорира.

112
00:08:01,120 --> 00:08:02,320
ако не беше ти,

113
00:08:02,880 --> 00:08:04,360
Изобщо нямаше да мога да го видя.

114
00:08:05,360 --> 00:08:06,639
Сега най-накрая те хванах. ела тук

115
00:08:06,640 --> 00:08:08,159
Трябва да говоря с теб за живота.

116
00:08:08,160 --> 00:08:09,839
- Да, говори за живота. давай - Вижте това.

117
00:08:09,840 --> 00:08:11,319
Наистина имам работа за обсъждане. Наистина го правя.

118
00:08:11,320 --> 00:08:12,560
Вие, момчета, давайте напред и наваксвайте.

119
00:08:13,800 --> 00:08:15,199
- Наистина. - Вижте.

120
00:08:15,200 --> 00:08:16,400
Здравейте, г-н и г-жо Джън.

121
00:08:17,920 --> 00:08:19,200
Е, ако не е г-н Фу.

122
00:08:19,280 --> 00:08:20,720
Как ви остава време за това днес?

123
00:08:21,120 --> 00:08:22,520
Не съм толкова свободен, колкото си обикновено.

124
00:08:23,080 --> 00:08:25,240
Виждате ли това? Двамата се карат от деца.

125
00:08:25,880 --> 00:08:26,880
Вие Ан.

126
00:08:30,720 --> 00:08:32,320
Поздравихте ли г-жа Хе?

127
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
Здравейте, г-жо Хе.

128
00:08:36,040 --> 00:08:37,960
An An, отдавна не сме се виждали.

129
00:08:38,120 --> 00:08:39,679
Не те видях на изложбата на майка ти...

130
00:08:39,680 --> 00:08:40,720
последния път.

131
00:08:41,120 --> 00:08:42,240
С какво е била заета?

132
00:08:42,760 --> 00:08:44,360
Наскоро тя създаде студио.

133
00:08:44,720 --> 00:08:46,200
Тя беше невероятно заета.

134
00:08:46,520 --> 00:08:47,776
Ако не беше това събиране днес,

135
00:08:47,800 --> 00:08:48,959
изобщо нямаше да я видим.

136
00:08:48,960 --> 00:08:49,960
това е вярно

137
00:08:50,160 --> 00:08:52,080
Така е, когато децата пораснат.

138
00:08:52,400 --> 00:08:53,400
Вижте нашия Минг Ю.
Той е по същия начин.

139
00:08:55,120 --> 00:08:56,120
целогодишно,

140
00:08:56,121 --> 00:08:57,320
Едва успявам да го видя.

141
00:08:57,680 --> 00:08:58,680
и сега,

142
00:08:58,681 --> 00:09:00,216
той отива в Маао в командировка.

143
00:09:00,240 --> 00:09:01,480
Колко дни ще те няма?

144
00:09:01,680 --> 00:09:03,176
Със сигурност знаеш добре графика ми, мамо.

145
00:09:03,200 --> 00:09:04,200
Разбира се, че го правя.

146
00:09:04,960 --> 00:09:06,400
Минг Ю също ли отива в Маао?

147
00:09:06,960 --> 00:09:07,960
Има ли нещо?

148
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
Нищо не е наред.

149
00:09:09,840 --> 00:09:11,159
An An, не каза ли преди няколко дни...

150
00:09:11,160 --> 00:09:12,336
че и ти отиваш в Маао?

151
00:09:12,360 --> 00:09:14,160
Дори настоя да отидеш сам.

152
00:09:14,280 --> 00:09:15,520
Не можахме да те разубедим.

153
00:09:15,680 --> 00:09:16,840
Това е добре

154
00:09:16,920 --> 00:09:18,920
Виждате ли, An An учи фотография.

155
00:09:18,960 --> 00:09:21,216
В бъдеще тя неизбежно ще пътува по целия свят.

156
00:09:21,240 --> 00:09:22,240
Прекрасно е.

157
00:09:23,040 --> 00:09:25,400
Но все пак е жена.

158
00:09:25,920 --> 00:09:27,600
Все още сме малко притеснени.

159
00:09:28,240 --> 00:09:30,119
- Вярно. - Какво има да се притесняваш?

160
00:09:30,120 --> 00:09:31,599
Толкова е удобно да отидете в Маао сега.

161
00:09:31,600 --> 00:09:33,560
Освен това шофьори има навсякъде.

162
00:09:33,880 --> 00:09:35,400
И аз имам свои приятели в Маао.

163
00:09:36,000 --> 00:09:37,560
Това ли е някакъв начин да говориш с майка си?

164
00:09:37,680 --> 00:09:39,240
Тя просто е загрижена за теб.

165
00:09:44,840 --> 00:09:46,400
Минг Ю, как стигаш до там?

166
00:09:48,320 --> 00:09:50,080
Този път идват доста хора.

167
00:09:50,240 --> 00:09:51,720
Трябва да е бизнес самолет.

168
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
Какво ще кажете за това?

169
00:09:57,760 --> 00:09:59,280
Минг Ю, ако не е много проблем,

170
00:09:59,400 --> 00:10:01,760
вземете нашия An An със себе си.

171
00:10:01,920 --> 00:10:03,720
По този начин ние двамата можем да сме спокойни.

172
00:10:05,000 --> 00:10:06,400
Това удобно ли е?

173
00:10:06,440 --> 00:10:07,920
Не, никак не е удобно.

174
00:10:08,240 --> 00:10:09,240
Отивам там за забавление,

175
00:10:09,280 --> 00:10:10,439
докато отива на работа.

176
00:10:10,440 --> 00:10:11,920
- да - Не искам да му създавам проблеми.

177
00:10:12,640 --> 00:10:14,399
Вие двамата сте израснали заедно.

178
00:10:14,400 --> 00:10:15,416
Тя те следваше наоколо,

179
00:10:15,440 --> 00:10:16,879
наричайки те „Брат Минг Ю“.

180
00:10:16,880 --> 00:10:18,880
- Да точно така. - Изобщо не е проблем.

181
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
слушай

182
00:10:21,360 --> 00:10:23,800
Докато Минг Ю работи,

183
00:10:24,080 --> 00:10:26,360
тя може просто да остане в хотела.

184
00:10:26,920 --> 00:10:28,400
И когато брат Минг Ю е извън работа,

185
00:10:28,680 --> 00:10:31,000
тя може да му прави компания.

186
00:10:32,800 --> 00:10:34,200
Г-жо Фу, какво... Не.

187
00:10:34,680 --> 00:10:36,000
Минг Ю, какво ще кажеш?

188
00:10:37,040 --> 00:10:38,879
- Г-н Джън, това... - Тогава е решено.

189
00:10:38,880 --> 00:10:40,040
Нека Минг Ю...

190
00:10:40,200 --> 00:10:41,600
направете всички уговорки.

191
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
окей

192
00:10:43,080 --> 00:10:44,080
г-жо Фу,

193
00:10:44,160 --> 00:10:46,560
винаги си толкова замислен.

194
00:10:47,200 --> 00:10:48,240
Това е най-малкото, което мога да направя.

195
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
Не го споменавай.

196
00:10:55,760 --> 00:10:57,119
Г-н Фу, можете ли...

197
00:10:57,120 --> 00:10:58,800
спрете да изглеждате толкова мрачни?

198
00:10:59,200 --> 00:11:00,760
Изнервяш Минг Ю.

199
00:11:01,120 --> 00:11:02,599
Всички останали се забавляват добре,

200
00:11:02,600 --> 00:11:03,600
но той е единственият...

201
00:11:03,800 --> 00:11:04,800
който все още работи.

202
00:11:05,600 --> 00:11:06,600
аз знам

203
00:11:06,601 --> 00:11:08,440
Имаш големи надежди за сина си.

204
00:11:08,720 --> 00:11:09,840
Когато беше дете,

205
00:11:10,080 --> 00:11:11,656
ако получи второ място вместо първо,

206
00:11:11,680 --> 00:11:12,840
щеше да го биеш.

207
00:11:13,120 --> 00:11:14,519
Синът ми винаги беше на дъното,

208
00:11:14,520 --> 00:11:15,520
и никога не съм го притеснявал.

209
00:11:15,600 --> 00:11:17,119
И вижте го сега, не е ли още жив и бодър?

210
00:11:17,120 --> 00:11:18,120
Той се справя добре.

211
00:11:18,400 --> 00:11:19,600
Готови ли сте вече?

212
00:11:22,240 --> 00:11:24,680
Не се опитвайте да накарате липсата на амбиция на сина ви да звучи толкова благородно.

213
00:11:24,960 --> 00:11:26,400
Ако имахте избор сега,

214
00:11:27,560 --> 00:11:29,200
бихте ли се осмелили да поверите...

215
00:11:29,400 --> 00:11:30,600
цялата ви авиокомпания до Yan An?

216
00:11:32,880 --> 00:11:34,040
Не си го и помисляйте.

217
00:11:35,120 --> 00:11:37,320
Не повдигай болезнените ми точки, нали?

218
00:11:39,240 --> 00:11:41,360
В основата си двамата просто сме различни.

219
00:11:41,680 --> 00:11:42,680
Каква е моята философия?

220
00:11:42,760 --> 00:11:43,856
Отглеждане на деца за стари години.

221
00:11:43,880 --> 00:11:45,799
Цял живот работим усилено, но за какво?

222
00:11:45,800 --> 00:11:47,240
Не е ли така следващото поколение...

223
00:11:47,320 --> 00:11:49,480
не трябва да страда и да се бори като нас?

224
00:11:50,200 --> 00:11:51,200
виж,

225
00:11:51,201 --> 00:11:52,559
когато Ян Ан е свободен,

226
00:11:52,560 --> 00:11:54,080
той идва да бъбри и да лови риба с мен.

227
00:11:54,640 --> 00:11:55,640
Не е ли хубаво?

228
00:11:55,680 --> 00:11:57,000
Наслаждавайки се на времето със семейството.

229
00:11:57,480 --> 00:11:58,480
Сега се погледни.

230
00:11:58,800 --> 00:12:00,200
Ако г-н Джън не беше организирал това,

231
00:12:00,400 --> 00:12:01,520
би ли видял сина си?

232
00:12:02,520 --> 00:12:03,600
Независимо дали ви харесва или не,

233
00:12:04,400 --> 00:12:05,760
Казвам това за твое добро.

234
00:12:06,920 --> 00:12:08,759
Между другото, не казвай ли винаги на сина си,

235
00:12:08,760 --> 00:12:10,056
„Правя това за твое добро“?

236
00:12:10,080 --> 00:12:11,120
махай се оттук

237
00:12:12,440 --> 00:12:14,080
Дори да се смея? пийни едно питие

238
00:12:16,680 --> 00:12:17,959
(Закачени публикации на Ruan Si Xian)

239
00:12:17,960 --> 00:12:19,159
(днес)

240
00:12:19,160 --> 00:12:22,400
(Лека нощ.)

241
00:12:26,880 --> 00:12:32,000
(Гладко излитане и кацане)

242
00:13:34,720 --> 00:13:37,440
(Руан Джън Фън)

243
00:14:28,560 --> 00:14:30,440
Татко, тук съм, за да те видя.

244
00:14:48,880 --> 00:14:49,880
Това са моите пагони.

245
00:14:52,240 --> 00:14:53,240
точно сега,

246
00:14:54,080 --> 00:14:55,080
Имам три ленти.

247
00:14:57,640 --> 00:14:58,720
След няколко години,

248
00:15:00,480 --> 00:15:01,560
Ще имам четири ивици.

249
00:15:04,520 --> 00:15:06,600
Знаете ли какво означават четири ивици?

250
00:15:10,160 --> 00:15:11,160
означава...

251
00:15:12,280 --> 00:15:13,640
Ще бъда капитан.

252
00:15:21,200 --> 00:15:22,360
Това е такъв срам.

253
00:15:24,600 --> 00:15:26,120
Дори никога не си бил на самолет.

254
00:15:29,600 --> 00:15:31,400
Ако можеше да издържиш още няколко години,

255
00:15:33,760 --> 00:15:34,760
може би...

256
00:15:35,840 --> 00:15:37,800
можеше да летиш с моя самолет.

257
00:15:39,680 --> 00:15:40,800
Можех да те заведа в чужбина.

258
00:15:44,920 --> 00:15:46,160
Беше наистина ветровито...

259
00:15:47,680 --> 00:15:48,800
през последните няколко нощи.

260
00:15:51,160 --> 00:15:52,280
извън прозореца,

261
00:15:53,960 --> 00:15:55,560
вятърът виеше.

262
00:15:56,720 --> 00:15:57,840
в моето зашеметяване,

263
00:15:59,760 --> 00:16:01,760
Мислех, че се върнах в старата ни къща.

264
00:16:08,280 --> 00:16:09,680
Xiao Zhen винаги казва...

265
00:16:11,000 --> 00:16:13,480
апартаментът, в който живея сега, е много висок клас.

266
00:16:15,160 --> 00:16:17,160
Но наистина чувствам, че не може да се сравни с нашия дом.

267
00:16:18,080 --> 00:16:19,080
освен това

268
00:16:20,480 --> 00:16:22,640
има наистина досаден човек, който живее горе.

269
00:16:28,720 --> 00:16:30,560
Е, да го нарека досаден...

270
00:16:32,160 --> 00:16:33,440
не е точно така.

271
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
в крайна сметка

272
00:16:36,840 --> 00:16:38,120
той има своите добри и лоши моменти.

273
00:16:41,880 --> 00:16:43,480
Защо ви разказвам за него?

274
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
татко

275
00:16:46,960 --> 00:16:49,240
просто забрави всичко, което току-що казах.

276
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
просто ще...

277
00:16:58,600 --> 00:17:00,160
остани тук тихо с теб за известно време.

278
00:17:20,520 --> 00:17:23,760
(Международно летище Jiangcheng)

279
00:17:25,160 --> 00:17:26,160
Г-жо Руан.

280
00:17:26,720 --> 00:17:27,880
Защо вървиш толкова бързо?

281
00:17:28,560 --> 00:17:29,560
Извън форма ли си?

282
00:17:29,720 --> 00:17:30,720
Вървя толкова бавно.

283
00:17:30,960 --> 00:17:31,960
побързайте

284
00:18:14,080 --> 00:18:16,559
(Фу Мин Ю)

285
00:18:16,560 --> 00:18:17,679
(Жълто предупреждение за гръмотевични бури и пориви на вятъра)

286
00:18:17,680 --> 00:18:19,536
(В рамките на шест часа гръмотевични бури ще засегнат местния район...)

287
00:18:19,560 --> 00:18:20,760
Как сте напоследък, момчета?

288
00:18:22,200 --> 00:18:23,200
не питай

289
00:18:23,240 --> 00:18:24,480
Той мисли ли, че си твърде висока?

290
00:18:25,880 --> 00:18:27,280
Дори не нося токчета.

291
00:18:27,680 --> 00:18:29,240
Нито пък аз.

292
00:18:29,480 --> 00:18:30,480
точно така

293
00:18:31,120 --> 00:18:33,480
(Фу Мин Ю)

294
00:18:36,240 --> 00:18:37,600
(Ruan Si Xian)

295
00:18:39,960 --> 00:18:41,160
Не забравяйте да вземете чадър.

296
00:18:50,720 --> 00:18:51,720
г-н Фу,

297
00:18:51,760 --> 00:18:53,799
ти си навън с приятелката си, но се тревожиш за мен.

298
00:18:53,800 --> 00:18:54,920
Това не е много подходящо.

299
00:18:55,760 --> 00:18:56,760
приятелка?

300
00:19:17,480 --> 00:19:18,879
(Фу Мин Ю)

301
00:19:18,880 --> 00:19:20,200
Тя не ми е гадже.

302
00:19:26,320 --> 00:19:27,320
г-н Фу,

303
00:19:28,520 --> 00:19:29,800
искаш ли малко кисело мляко?

304
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
не

305
00:19:31,320 --> 00:19:32,320
Прекалено е кисело.

306
00:19:34,080 --> 00:19:35,240
Тогава го имаш, Ти Ан.

307
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
Ти също не го искаш.

308
00:19:37,640 --> 00:19:38,680
Тогава ще го пия сам.

309
00:19:43,360 --> 00:19:44,880
Наистина е доста кисело.

310
00:19:45,520 --> 00:19:47,319
Здравейте господине Самолетът ще излети скоро.

311
00:19:47,320 --> 00:19:48,920
Моля, изключете електронните си устройства.

312
00:19:50,280 --> 00:19:53,280
Г-н Янг, имаме на разположение вода, кафе и други напитки.

313
00:19:53,440 --> 00:19:54,600
Какво бихте искали да пиете?

314
00:19:55,160 --> 00:19:56,679
- Чаша вода, моля. - благодаря ви

315
00:19:56,680 --> 00:19:58,560
Госпожо, моля, затегнете колана си. благодаря

316
00:20:01,520 --> 00:20:03,160
Сър, моля, изправете облегалката на седалката си.

317
00:20:20,400 --> 00:20:21,679
защо не отговаряш

318
00:20:21,680 --> 00:20:24,040
(Ruan Si Xian)

319
00:20:48,360 --> 00:20:52,359
(Маао)

320
00:20:52,360 --> 00:20:53,999
Ян Ан, съветвам те,

321
00:20:54,000 --> 00:20:56,280
по-добре веднага да се появиш пред мен.

322
00:20:56,800 --> 00:20:58,639
В противен случай, дори късметът да е на ваша страна днес,

323
00:20:58,640 --> 00:21:00,960
Ще ти покажа, че твоята съдба е в моите ръце, а не в ръцете на небето.

324
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
аз съм тук

325
00:21:06,320 --> 00:21:07,320
какво е всичко това

326
00:21:07,640 --> 00:21:09,000
Току що получих безплатен чай с мляко.

327
00:21:09,400 --> 00:21:10,600
Младият господар на Боао,

328
00:21:11,480 --> 00:21:12,920
опитваш се да ме заблудиш с безплатни неща?

329
00:21:13,840 --> 00:21:15,160
Когато става въпрос за пари,

330
00:21:15,200 --> 00:21:16,639
спестявайте където можете и харчете където трябва.

331
00:21:16,640 --> 00:21:17,719
И причината да спестявам пари...

332
00:21:17,720 --> 00:21:18,759
е да се гарантира, че...

333
00:21:18,760 --> 00:21:19,960
за останалата част от деня днес,

334
00:21:20,320 --> 00:21:21,679
Мога да ви служа от все сърце.

335
00:21:21,680 --> 00:21:22,880
Можете да правите каквото искате.

336
00:21:25,800 --> 00:21:26,800
Достатъчно сладък ли е?

337
00:21:27,320 --> 00:21:28,800
Имам нужда от допамин точно сега.

338
00:21:29,680 --> 00:21:30,680
Тогава имаш нужда от мен.

339
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
да вървим

340
00:21:32,080 --> 00:21:34,200
Бързо, вземи това. да вървим

341
00:21:37,400 --> 00:21:38,400
хайде

342
00:21:41,880 --> 00:21:42,880
какво трябва да направя

343
00:21:45,440 --> 00:21:46,800
Искам да опитам всеки вкус.

344
00:21:49,960 --> 00:21:51,279
Виж, не че съм скъперник,

345
00:21:51,280 --> 00:21:52,919
но има още толкова много вкусна храна напред.

346
00:21:52,920 --> 00:21:54,640
Не се пълнете само със сладолед.

347
00:21:54,840 --> 00:21:56,280
Но не мога да избирам.

348
00:21:58,800 --> 00:21:59,800
Какво ще кажете за това?

349
00:22:00,000 --> 00:22:01,999
Изберете двата вкуса, които искате да опитате най-много.

350
00:22:02,000 --> 00:22:03,840
Ако не можеш да ги довършиш, ще изям останалите.

351
00:22:07,640 --> 00:22:09,199
Най-много три. Не повече. Помислете за това.

352
00:22:09,200 --> 00:22:11,079
Ако изберете четири и отхапете само по една хапка от всяка,

353
00:22:11,080 --> 00:22:12,560
как да довърша останалото?

354
00:22:13,680 --> 00:22:14,680
Сделка.

355
00:22:15,920 --> 00:22:17,600
Аз ще взема шоколад и пъпеш.

356
00:22:20,480 --> 00:22:21,640
И лимон, моля. благодаря

357
00:22:25,080 --> 00:22:26,080
благодаря

358
00:22:30,200 --> 00:22:32,040
не е лошо Все още имаш добър вкус.

359
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
разбира се

360
00:22:33,680 --> 00:22:35,520
Всеки път, когато идвам в Маао,

361
00:22:35,600 --> 00:22:37,920
веднага щом самолетът кацне, трябва да имам този сладолед.

362
00:22:38,120 --> 00:22:39,239
Но нека ви кажа, спестете малко място.

363
00:22:39,240 --> 00:22:40,560
Предстои много добра храна.

364
00:22:41,520 --> 00:22:42,776
Планирал ли си всичко?

365
00:22:42,800 --> 00:22:44,519
Защо имам нужда от план, когато съм тук?

366
00:22:44,520 --> 00:22:46,200
Кого гледаш отвисоко? да вървим

367
00:22:52,920 --> 00:22:53,920
Спрете да се излагате.

368
00:24:16,200 --> 00:24:18,360
Отдавна не сме се виждали, г-н Cai!

369
00:24:18,440 --> 00:24:19,440
Хей красавецо!

370
00:24:19,760 --> 00:24:21,200
Мина толкова много време, откакто сте го посещавали.

371
00:24:23,360 --> 00:24:25,240
Най-накрая излизате!

372
00:24:26,280 --> 00:24:27,280
Не говори глупости.

373
00:24:27,281 --> 00:24:28,961
Тя е приятелка, която познавам от детството.

374
00:24:29,200 --> 00:24:32,800
И така, влюбени от детството.

375
00:24:33,120 --> 00:24:34,720
Днес си малко бъбрив.

376
00:24:34,760 --> 00:24:36,680
Две поръчки с екстра телешки черва и вътрешности.

377
00:24:37,040 --> 00:24:38,239
Разбира се.

378
00:24:38,240 --> 00:24:39,360
За сметка на къщата е.

379
00:24:39,800 --> 00:24:41,799
Само не забравяйте да ме поканите на вашата сватба.

380
00:24:41,800 --> 00:24:43,120
Определено ще бъдеш поканен.

381
00:24:43,280 --> 00:24:44,679
Все пак ще платя. Ще ти го прехвърля.

382
00:24:44,680 --> 00:24:46,879
- Ето го. твоя. - Няма как, това е толкова много!

383
00:24:46,880 --> 00:24:48,816
Как да ям нещо друго след това?

384
00:24:48,840 --> 00:24:49,919
Тогава ще тръгваме.

385
00:24:49,920 --> 00:24:50,959
благодаря

386
00:24:50,960 --> 00:24:52,400
- чао - чао

387
00:24:53,400 --> 00:24:54,400
какво не е наред

388
00:24:55,800 --> 00:24:56,800
добре съм

389
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Менструацията ми е.

390
00:25:01,440 --> 00:25:02,559
(Фу Минг Ю: Тя не ми е приятелка.)

391
00:25:02,560 --> 00:25:03,600
(Защо не отговаряш?)

392
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
Руан Руан.

393
00:25:06,400 --> 00:25:07,400
Изпий малко топла вода.

394
00:25:07,840 --> 00:25:08,840
Внимавайте, горещо е.

395
00:25:09,440 --> 00:25:11,440
- благодаря ви - Мога да кажа, че не си добре.

396
00:25:12,000 --> 00:25:13,840
Какво ще кажете да извикам такси, за да ви откара до вкъщи?

397
00:25:14,400 --> 00:25:15,400
всичко е наред

398
00:25:15,560 --> 00:25:17,120
Днес отивам в Mingchen Apartments.

399
00:25:17,360 --> 00:25:18,440
Най-добрият ми приятел живее там.

400
00:25:21,240 --> 00:25:22,720
Ти, ела с мен.

401
00:25:27,120 --> 00:25:28,120
Хубав удар!

402
00:25:48,800 --> 00:25:49,800
Вие Ан.

403
00:25:54,520 --> 00:25:55,520
Вие Ан.

404
00:25:57,800 --> 00:25:58,840
Ти Ан, добре ли си?

405
00:26:01,200 --> 00:26:02,200
влизам

406
00:26:04,560 --> 00:26:05,560
Вие Ан.

407
00:26:07,320 --> 00:26:08,960
Ти Ан, защо си на пода? Ти Ан!

408
00:26:09,640 --> 00:26:10,640
Стани.

409
00:26:12,040 --> 00:26:13,040
Къде боли?
Боли ме стомаха.

410
00:26:14,440 --> 00:26:16,840
Вашият стомах? Ела, ще те занеса до леглото.

411
00:26:17,200 --> 00:26:18,200
хайде

412
00:26:21,320 --> 00:26:22,320
Внимавай сега.

413
00:26:22,960 --> 00:26:24,600
Дръж се. Ще отида да извикам лекар.

414
00:26:28,400 --> 00:26:30,519
здравей Имам нужда от лекар веднага.

415
00:26:30,520 --> 00:26:32,240
Изпратете лекар в стаята ми. Побързайте, моля!

416
00:26:36,640 --> 00:26:37,640
Ще ти донеса малко вода.

417
00:26:39,880 --> 00:26:41,040
Ето, искаш ли вода?

418
00:26:41,720 --> 00:26:42,760
- Не. - Тогава не пий.

419
00:26:44,880 --> 00:26:46,559
Дръж се. Говорих с рецепцията.

420
00:26:46,560 --> 00:26:47,680
Скоро ще дойде лекар.

421
00:26:49,200 --> 00:26:50,200
Тук съм с теб.

422
00:26:50,560 --> 00:26:51,560
не бой се

423
00:26:52,440 --> 00:26:53,600
Ако те боли, просто изплачи.

424
00:26:53,960 --> 00:26:54,960
Тук съм с теб.

425
00:27:01,360 --> 00:27:02,600
Върна ли се в родния си град?

426
00:27:03,440 --> 00:27:04,440
Тогава ти...

427
00:27:05,360 --> 00:27:06,360
Добре.

428
00:27:06,440 --> 00:27:07,440
тук ми е добре

429
00:27:09,240 --> 00:27:10,640
Тогава ще те оставя да се върнеш на работа.

430
00:27:16,040 --> 00:27:17,680
Просто ще взема такси обратно.

431
00:27:18,320 --> 00:27:19,320
благодаря

432
00:27:19,321 --> 00:27:20,401
Ела при мен за малко.

433
00:27:20,840 --> 00:27:21,840
Просто е горе.

434
00:27:22,360 --> 00:27:23,840
По-добре да не те безпокоя.

435
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
окей
Тогава се прибирай сама.

436
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
Полата ти е на петна.

437
00:27:32,120 --> 00:27:33,120
къде?

438
00:27:33,520 --> 00:27:35,240
голям ли е Очевидно ли е?

439
00:27:35,560 --> 00:27:36,560
Това е толкова голямо.

440
00:27:41,520 --> 00:27:43,800
Тогава по-добре да отида при вас да го измия.

441
00:27:56,200 --> 00:27:57,200
Просто легни.

442
00:27:57,240 --> 00:27:58,520
Имам малко кафява захар вкъщи.

443
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Ще ти направя питие.
благодаря

444
00:28:00,800 --> 00:28:02,360
Никога повече няма да пия ледена вода.

445
00:28:23,640 --> 00:28:27,240
(Фу Минг Ю: Тя не ми е приятелка.)

446
00:28:28,040 --> 00:28:29,160
защо ми казваш това

447
00:28:30,400 --> 00:28:32,400
Все едно ми се обясняваш.

448
00:28:33,880 --> 00:28:36,519
(Фу Мин Ю)

449
00:28:36,520 --> 00:28:37,600
(О, разбирам.)

450
00:28:46,440 --> 00:28:47,760
Бях зает и не го видях.

451
00:28:54,960 --> 00:28:56,360
Грубо е да не отговаряте на съобщения.

452
00:29:01,680 --> 00:29:03,160
Това първият ти ден ли е да ме познаваш?

453
00:29:03,720 --> 00:29:04,960
Не съм груб човек.

454
00:29:06,080 --> 00:29:07,520
Просто нямам класа.

455
00:29:18,160 --> 00:29:19,680
Ruan Si Xian, откажи се, докато си напред.

456
00:29:20,080 --> 00:29:22,040
Нямам толкова много търпение, за да го хабя.

457
00:29:22,720 --> 00:29:24,000
Дали е заради Джън Ю Ан...

458
00:29:24,160 --> 00:29:25,160
че ревнуваш?

459
00:29:39,960 --> 00:29:41,720
Г-н Фу, имате ли много свободно време?

460
00:29:42,080 --> 00:29:44,079
Не ви ли писна от това? Нямате ли работа или срещи?

461
00:29:44,080 --> 00:29:45,520
Нямате ли нужда от почивка в този час?

462
00:29:51,320 --> 00:29:52,320
Г-жо Руан,

463
00:29:52,560 --> 00:29:53,920
Не исках да подслушвам.

464
00:29:54,720 --> 00:29:56,160
Просто излязох да използвам тоалетната.

465
00:30:04,960 --> 00:30:05,960
Г-жо Руан,

466
00:30:06,360 --> 00:30:07,800
не можеш да говориш с него така.

467
00:30:09,600 --> 00:30:10,600
какво?

468
00:30:10,601 --> 00:30:11,761
Ако говориш с него така,

469
00:30:11,920 --> 00:30:13,320
лесно ще има обратен ефект.

470
00:30:13,880 --> 00:30:15,280
Трябва да използвате правилния подход.

471
00:30:22,040 --> 00:30:23,120
Тъй като знаеш, че съм зает,

472
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
нека извикаме тайм-аут.

473
00:30:25,200 --> 00:30:26,280
Ще се върна следващата събота.

474
00:30:26,800 --> 00:30:28,039
Върни се, когато пожелаеш.

475
00:30:28,040 --> 00:30:29,040
защо ми казваш

476
00:30:29,120 --> 00:30:31,000
Искаш ли да постлая червения килим...

477
00:30:31,040 --> 00:30:32,600
и ви посрещам с мегафон?

478
00:30:54,840 --> 00:30:55,840
Какво каза току-що?

479
00:30:57,080 --> 00:30:58,160
Дори да те е грижа за него,

480
00:30:58,320 --> 00:30:59,680
не трябва да го показваш така.

481
00:31:00,520 --> 00:31:02,280
Трябва да вървите стъпка по стъпка.

482
00:31:02,400 --> 00:31:03,880
Ако задавате толкова много въпроси наведнъж,

483
00:31:04,160 --> 00:31:05,160
ще те намери за досаден.

484
00:31:05,200 --> 00:31:06,280
Защо ще ме е грижа за него?

485
00:31:06,360 --> 00:31:07,399
Пука ли ми дали мозъкът му...

486
00:31:07,400 --> 00:31:08,760
има нужда от надграждане или рестартиране?

487
00:31:10,480 --> 00:31:11,480
Опитвам се да ти дам съвет.

488
00:31:11,481 --> 00:31:12,521
Ако не слушаш, добре.

489
00:31:13,880 --> 00:31:15,080
Няма нужда да бъдеш толкова злобен.

490
00:31:21,440 --> 00:31:22,440
Изпийте това.

491
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
Това не го пия.

492
00:31:24,560 --> 00:31:25,560
Добре, тогава недей.

493
00:31:26,600 --> 00:31:28,200
Никога повече няма да се забърквам с теб.

494
00:31:28,600 --> 00:31:29,760
Когато полудееш,

495
00:31:30,080 --> 00:31:31,280
дори се карате на шефа.

496
00:31:31,680 --> 00:31:33,360
Определено не бих могъл да те победя в битка.

497
00:31:33,560 --> 00:31:34,560
чувал съм за това

498
00:31:34,920 --> 00:31:36,600
Ти си звяр на фитнес тестовете.

499
00:31:52,040 --> 00:31:53,040
Изпийте го.

500
00:32:11,920 --> 00:32:12,920
влизай

501
00:32:17,960 --> 00:32:19,040
Добре дошли в моята скромна обител.

502
00:32:19,880 --> 00:32:21,440
Не е толкова скромно.

503
00:32:22,680 --> 00:32:24,120
Огледайте се. Само ми дай секунда.

504
00:32:35,480 --> 00:32:37,000
Защо първо не вземеш горещ душ?

505
00:32:37,680 --> 00:32:38,680
Не настивайте.

506
00:32:39,520 --> 00:32:40,880
благодаря

507
00:32:41,960 --> 00:32:42,960
Дай ми палтото си.

508
00:32:45,080 --> 00:32:46,640
Банята е...

509
00:32:46,840 --> 00:32:47,840
Точно там е.

510
00:32:48,320 --> 00:32:49,320
благодаря

511
00:32:53,280 --> 00:32:54,280
Тениската е нова.

512
00:32:55,240 --> 00:32:56,240
разбрах

513
00:33:07,200 --> 00:33:08,240
Това е за предотвратяване на настинка.

514
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
Внимавайте, горещо е.
благодаря

515
00:33:12,160 --> 00:33:13,160
позволи ми.

516
00:33:31,880 --> 00:33:32,920
Какво се хилиш?

517
00:33:33,520 --> 00:33:34,520
нищо

518
00:33:34,760 --> 00:33:35,800
просто чувствам...

519
00:33:36,440 --> 00:33:38,200
сякаш съм ударил джакпота.

520
00:33:40,920 --> 00:33:41,920
Командир Жен,

521
00:33:42,880 --> 00:33:45,040
малко хазарт е забавно, но твърде много е лошо за вас.

522
00:33:53,320 --> 00:33:54,680
(„Нашите 10 години заедно“ № 32)

523
00:33:58,400 --> 00:34:00,160
Поредицата "Сам" на Гао Му.

524
00:34:00,640 --> 00:34:01,640
Четете ли и това?

525
00:34:01,720 --> 00:34:02,720
Имам целия комплект.

526
00:34:03,520 --> 00:34:04,640
Мисля, че е толкова сладка.

527
00:34:05,720 --> 00:34:06,720
Мисля, че и ти си сладък.

528
00:34:10,240 --> 00:34:11,240
Не, не съм.

529
00:34:12,440 --> 00:34:13,440
всъщност,

530
00:34:13,840 --> 00:34:15,320
Винаги съм си мислил...

531
00:34:15,880 --> 00:34:17,560
Бих бил като Гао Му,

532
00:34:17,760 --> 00:34:18,760
живея живота си сам.

533
00:35:00,440 --> 00:35:01,440
Ето, всичко е готово.

534
00:35:04,040 --> 00:35:05,600
благодаря

535
00:35:11,240 --> 00:35:12,240
ела с мен

536
00:35:13,440 --> 00:35:14,440
за какво?

537
00:35:15,720 --> 00:35:17,360
Какво е? Защо толкова мистериозен?

538
00:35:23,720 --> 00:35:24,720
Боже мой!

539
00:35:24,960 --> 00:35:26,680
Ти... Имаш толкова много!

540
00:35:27,800 --> 00:35:29,440
Всички са последни издания.

541
00:35:30,440 --> 00:35:31,440
Боже мой

542
00:35:31,520 --> 00:35:33,040
Не е ли това рай?

543
00:35:33,760 --> 00:35:34,960
Вие дори имате тези!

544
00:35:35,280 --> 00:35:37,039
Обикновено няма с кого да говоря за това.

545
00:35:37,040 --> 00:35:38,040
Толкова много ги обичам.

546
00:35:39,600 --> 00:35:41,000
Мога ли да го отворя и да погледна?

547
00:35:41,600 --> 00:35:42,600
Разбира се.

548
00:35:46,680 --> 00:35:47,680
Боже мой

549
00:35:47,880 --> 00:35:49,080
Всичко това са оригинални копия.

550
00:35:49,800 --> 00:35:51,240
Е, със сигурност не са пиратски.

551
00:35:51,600 --> 00:35:53,160
Чел съм само пиратски като дете.

552
00:35:53,520 --> 00:35:55,440
Някои от тях бяха раздадени около целия клас.

553
00:35:57,760 --> 00:35:59,560
как е това Ще ви изпратя кода на вратата си.

554
00:35:59,960 --> 00:36:00,960
Ако искате да ги прочетете,

555
00:36:01,360 --> 00:36:02,400
можете да дойдете по всяко време.

556
00:36:03,000 --> 00:36:04,120
- Наистина ли? - Наистина.

557
00:36:11,080 --> 00:36:12,080
Тогава този път,

558
00:36:12,440 --> 00:36:14,040
Първо ще взема тези назаем.

559
00:36:15,720 --> 00:36:16,720
окей

560
00:36:47,640 --> 00:36:48,976
Ръката ви изстива по време на интравенозно вливане.

561
00:36:49,000 --> 00:36:50,016
Ако го затопля така,

562
00:36:50,040 --> 00:36:51,040
можеш да спиш по-добре...

563
00:36:51,080 --> 00:36:52,680
и няма да се притеснявате за преместването му.

564
00:37:26,440 --> 00:37:27,440
Вие Ан.

565
00:37:28,160 --> 00:37:29,160
Бай Янг.

566
00:37:29,240 --> 00:37:30,240
по-добре ли се чувстваш

567
00:37:31,800 --> 00:37:33,560
Г-н Фу ме помоли да ви донеса закуска.

568
00:37:34,080 --> 00:37:35,080
Много е лек.

569
00:37:35,240 --> 00:37:36,839
След като лекарят дойде и приключи прегледа ви,

570
00:37:36,840 --> 00:37:38,200
можете да ядете, ако всичко е наред.

571
00:37:39,240 --> 00:37:40,240
Фу Минг Ю дойде ли?

572
00:37:40,800 --> 00:37:43,600
Той го направи. Той дойде веднага след като г-н Ян му се обади вчера.

573
00:37:44,240 --> 00:37:46,136
Тази сутрин имаше спешна среща, така че трябваше да си тръгне.

574
00:37:46,160 --> 00:37:48,040
какво за мен? Тук съм, за да се грижа за вас двамата.

575
00:37:48,360 --> 00:37:50,039
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

576
00:37:50,040 --> 00:37:51,280
Ще бъда точно пред вратата.

577
00:37:52,680 --> 00:37:53,680
Починете си.

578
00:38:13,680 --> 00:38:15,800
Мама, Mingchen Apartments, първа сграда.

579
00:38:16,320 --> 00:38:17,320
тук ли си

580
00:38:18,160 --> 00:38:19,880
Добре, веднага слизам.

581
00:38:24,560 --> 00:38:26,840
Г-жо Руан, сега се чувствам много по-добре.

582
00:38:27,160 --> 00:38:28,440
Искаш ли да те заведа?

583
00:38:28,760 --> 00:38:29,760
Не, всичко е наред.

584
00:38:29,761 --> 00:38:30,921
Майка ми е тук, за да ме вземе.

585
00:38:33,320 --> 00:38:34,480
Благодаря за вчера.

586
00:38:34,920 --> 00:38:35,920
няма за какво

587
00:38:46,480 --> 00:38:47,480
Г-жо Руан,

588
00:38:47,680 --> 00:38:48,680
всъщност,

589
00:38:49,200 --> 00:38:51,240
преследването на някого наистина изисква някаква стратегия.

590
00:38:51,480 --> 00:38:52,840
- Особено... - Особено какво?

591
00:38:53,520 --> 00:38:54,999
Особено с мъж като г-н Фу.

592
00:38:55,000 --> 00:38:56,680
Майка ти не те ли чака долу?

593
00:38:57,080 --> 00:38:58,759
На колко години си, за да все още имаш нужда майка ти да те вземе?

594
00:38:58,760 --> 00:39:00,320
Ти самата си достатъчно голяма, за да бъдеш майка.

595
00:39:04,880 --> 00:39:05,880
тръгвам си

596
00:39:13,440 --> 00:39:14,440
Какво ти е?

597
00:39:14,441 --> 00:39:15,640
Винаги ще бъда бебето на майка ми.

598
00:39:16,240 --> 00:39:17,240
мамо

599
00:39:18,520 --> 00:39:19,520
ти добре ли си
Много по-добре.

600
00:39:26,360 --> 00:39:27,896
Вчера пих вода с кафява захар.

601
00:39:27,920 --> 00:39:30,400
добре Ще ти направя чай от джинджифил, когато се приберем.

602
00:39:30,720 --> 00:39:31,720
И задушено свинско месо.

603
00:39:31,760 --> 00:39:33,040
Искам да ям задушено свинско, мамо.

604
00:39:48,840 --> 00:39:50,599
(Синьо небе и бели облаци. Приятна изненада!)

605
00:39:50,600 --> 00:39:51,840
Шалът, проектиран от мама.

606
00:39:52,560 --> 00:39:54,640
(Шалът, създаден от мама.)

607
00:39:55,800 --> 00:39:56,960
(Сиан)

608
00:40:05,560 --> 00:40:06,560
Дори ненадежден човек като него...

609
00:40:06,561 --> 00:40:08,200
може да има такава внимателна страна.

610
00:40:09,080 --> 00:40:10,360
Съжалявам за неприятностите, всички.

611
00:40:17,080 --> 00:40:18,120
Това не е ли Бай Янг?

612
00:40:22,720 --> 00:40:24,880
Ако тя не ти е приятелка,

613
00:40:25,320 --> 00:40:26,920
защо я пусна в самолета си?

614
00:40:28,160 --> 00:40:30,416
Ако не ти е приятелка, защо си я завел в Маао?

615
00:40:30,440 --> 00:40:31,560
Дори си я държал за ръка.

616
00:40:35,080 --> 00:40:36,080
мръсник.

617
00:40:37,520 --> 00:40:39,720
И така, къде отиваш след това?

618
00:40:40,320 --> 00:40:42,200
Ще отида в Маями за срещата.

619
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
кога заминаваш

620
00:40:44,920 --> 00:40:46,160
утре Благодаря, сър.

621
00:40:46,720 --> 00:40:48,119
- Добре. всичко добро - да

622
00:40:48,120 --> 00:40:49,456
- Добре, ще се видим следващия път. - Ще се видим.

623
00:40:49,480 --> 00:40:50,600
ще се видим Приятно пътуване.

624
00:41:01,920 --> 00:41:03,800
Скъпа, виж.

625
00:41:04,280 --> 00:41:05,560
Да, пропуснах обажданията ти.

626
00:41:05,920 --> 00:41:06,920
Бях зает.

627
00:41:07,920 --> 00:41:09,280
Бил съм на срещи с г-н Фу.

628
00:41:09,600 --> 00:41:11,439
Да, току що приключих и излязох.

629
00:41:11,440 --> 00:41:12,600
Току що видях обажданията ти.

630
00:41:12,880 --> 00:41:14,560
ще спиш ли Добре, заспивай.

631
00:41:14,880 --> 00:41:15,880
окей

632
00:41:16,280 --> 00:41:17,280
забавлявай се

633
00:41:20,840 --> 00:41:21,840
Съжалявам, г-н Фу.

634
00:41:22,360 --> 00:41:23,360
добре...

635
00:41:24,520 --> 00:41:25,880
Тя ми се кара, ако не се регистрирам.

636
00:41:26,600 --> 00:41:28,496
Но ако контактувам с нея твърде много, тя казва, че съм досаден.

637
00:41:28,520 --> 00:41:29,520
Една дума.

638
00:41:30,320 --> 00:41:31,320
трудно.

639
00:41:31,400 --> 00:41:33,080
Ти току-що каза, че ако контактуваш с нея твърде много,

640
00:41:33,680 --> 00:41:34,840
тя ще те намери за досаден.

641
00:41:34,920 --> 00:41:36,240
Разбира се, много досадно.

642
00:41:36,720 --> 00:41:38,160
Или казва, че не се свързвам с нея,

643
00:41:38,560 --> 00:41:40,560
или се оплаква, че й изпращам съобщения всеки ден.

644
00:41:40,640 --> 00:41:42,640
В света на романтиката всичко се свежда до две думи.

645
00:41:43,400 --> 00:41:44,560
Имайте някакви граници.

646
00:41:47,880 --> 00:41:48,880
Това не са ли три думи?

647
00:41:50,440 --> 00:41:51,440
Три думи.

648
00:41:52,800 --> 00:41:54,320
Значи и жена ти е такава.

649
00:41:56,560 --> 00:41:58,119
Това е нищо. кой ден е днес

650
00:41:58,120 --> 00:41:59,160
сряда.

651
00:41:59,680 --> 00:42:00,680
окей

652
00:42:01,320 --> 00:42:02,320
окей

653
00:42:11,240 --> 00:42:13,280
На какво трябва да обърнем специално внимание днес...

654
00:42:13,600 --> 00:42:14,600
е обратният ни полет.

655
00:42:14,601 --> 00:42:15,880
Около 50 минути след излитане,

656
00:42:16,040 --> 00:42:18,080
самолетът ще попадне в зона с гръмотевична буря.

657
00:42:18,240 --> 00:42:20,480
Така че трябва незабавно да информираме кабинния екипаж.

658
00:42:41,200 --> 00:42:42,680
Летенето изисква чувство на благоговение.

659
00:42:43,160 --> 00:42:44,160
Преклонение пред живота.

660
00:42:44,280 --> 00:42:45,280
Благоговение към дълга.

661
00:42:45,440 --> 00:42:46,480
Благоговение пред разпоредбите.

662
00:42:57,600 --> 00:42:58,680
Вече е три часа.

663
00:43:00,800 --> 00:43:01,800
събота?

664
00:43:03,760 --> 00:43:05,079
Чувствам се като някой...

665
00:43:05,080 --> 00:43:06,760
ми спомена нещо за събота.

666
00:43:09,040 --> 00:43:10,040
Сяо Руан.

667
00:43:11,240 --> 00:43:12,240
Г-н Бай?

668
00:43:13,440 --> 00:43:15,480
Г-н Фу би искал да отидете в офиса му.

669
00:43:15,840 --> 00:43:16,840
аз?

670
00:43:18,800 --> 00:43:19,800
нещо не е наред
Нищо не е наред.

671
00:43:20,840 --> 00:43:22,000
Той просто иска да отидеш.

672
00:43:22,120 --> 00:43:23,120
да вървим

673
00:43:27,800 --> 00:43:29,520
Какво е намислил сега?

674
00:43:40,440 --> 00:43:41,440
Имам друга среща.

675
00:43:41,560 --> 00:43:42,560
Чакай малко.

676
00:43:54,000 --> 00:43:59,120
(Напускане на еп. 10 за еп. 11)